побратимство міст

Дружба між районом Концер Концер і французьким містом Чарні була офіційно закріплена в Чарні в 1970 році і в Конені в 1971 році.

НАША ПАРТНЕРСЬКА СКЛАДА ЧАРНИ

До кінця 2015 року Чарний був незалежним муніципалітетом з населенням близько 1600 осіб. З 1 січня 2016 року Чарни входить до складу новоствореного муніципалітету Charny Orée de Puisaye (14 міст з 5200 мешканцями). Чарні розташований у департаменті Йонна, одному з восьми департаментів Бургунської області на південь від Парижа.

Крім деяких відомчих доріг, через місто також протікає річка Уанн, поки згодом не впадає в Сену. Найвідомішою визначною пам’яткою поруч із замком є «Зал Луї Філіпа», колишня ратуша з ринковою залом.

ЗАСТАНОВЛЕННЯ ПАРТНЕРСТВА

Після Другої світової війни регіональні політики та видатні діячі Рейнланд-Пфальца та Бургундії працювали над встановленням нових контактів між німцями та французами.

На цьому тлі у 1956 році була заснована Група дружби Рейнланд-Пфальц/Бургундія (з 1999 року Асоціація партнерства Рейнланд-Пфальц/Бургундія).

У наступний період на муніципальному рівні було засновано багато партнерств. Підписання 22 січня 1963 р. франко-німецького договору про дружбу (Єлисейський договір) принесло подальший поштовх руху партнерства.

Ще в 1968 році представники муніципалітетів Конен і Чарни встановили перші контакти для встановлення партнерства. Після прийняття відповідних рішень радами обох муніципалітетів, партнерство було офіційно закріплено 6 вересня 1970 року в Чарні на церемонії проголошення з підписанням документу мерами Конен і Чарни.

Рішеннями двох рад та підписанням договору про товариство проект товариства було передано в руки громадян обох громад. На початку партнерства зустрічі здебільшого відбувалися на клубному рівні, які потім дедалі більше переросли в дружні стосунки між родинами з Конена та Чарні, які тривають донині.

Зустрічі спортсменів, музикантів чи молодих людей, активна участь у святах у партнерській спільноті так само є частиною репертуару, як і приватні візити. Таким чином до партнерства залучаються також молоді покоління та нові громадяни. Усі бажаючі можуть взяти участь або зробити свій внесок.

ПАРТНЕРСЬКИЙ КОМІТЕТ

Діяльність у сфері партнерства координується на стороні Конена комітетом партнерства, підкомітетом місцевої ради Кенена. До його складу входять п’ять членів місцевої консультативної ради та по одному представнику від кожного з клубів та організацій Könen.

Контактною особою наших французьких друзів у Шарні є місцевий Comité de Jumelage.

На щорічних спільних засіданнях обох комітетів обговорюються або узгоджуються пропозиції та терміни оформлення партнерства.

Партнерський комітет Könen і Comité de Jumelage Charny

• координувати діяльність та обмін між зацікавленими асоціаціями,
• організовувати поїздки зацікавлених громадян до партнерської спільноти,
• організовувати молодіжні зустрічі,
• організувати партнерські сім'ї та стажування

КОНТАКТИ

Якщо ви зацікавлені в партнерстві, бажаєте отримати більше інформації, зв’язатися з родиною/особою з Чарного або бажаєте взяти участь у поїздці до партнерської спільноти, ви можете зв’язатися:

Голова: Пітер Вінчерінгер, телефон: 06501/12495, електронна пошта: peter.wincheringer@gmx.de

секретар: Paul Claes, телефон: 06501/150071, електронна пошта: paul.claes@arcor.de

міський голова: лікар Детлеф Мюллер-Грайс, телефон: 0170 244 0479, електронна пошта: mueller-greis@gmx.de

Партнерство між Концом і французькою громадою Брієнона було закріплено в 1965 році в Конці і в 1966 році в Брієноні.

Комуна Брієнон розташована в Бургундії і є столицею кантону, до якого належать 10 комун.
У ньому проживає 3500 жителів.

У 1972 і 1973 роках місто-побратим між Концом і бельгійським містом Коксійде було офіційно закріплено.

Коксійде — муніципалітет у провінції Західна Фландрія на фламандському узбережжі.
У муніципалітеті проживає близько 21 тис

16 листопада 2003 року мери Вінфрід Маннс, Конц, та Адам Зазембловскі, Пуцк/Польща, підписали угоду про майбутнє партнерство між містами Конц і Пуцк на церемонії в конференц-залі ратуші Пуцк. Місто Пук є четвертим містом-побратимом міста Конц після міст Брієнон у Бургундії (Франція), Чарні в Бургундії (Франція) та Коксійде в Бельгії. Райони Пук і Трір-Саарбург дружать з 1999 року.

Пуцький повіт – найпівнічніша частина Польщі з більш ніж 150 км узбережжя, переважно з найкращими піщаними пляжами.

Місто Пуцк — найбільша комуна в районі Пуцк, розташоване неподалік Гданська, прямо на березі моря. Туристична визначна пам’ятка – півострів Хела, довжина якого становить 36 км, а ширина – лише 150 м, у деяких районах відокремлюючи Пуцьку затоку від Балтійського моря. У 1918 році Пуцк був воротами Польщі до Балтійського моря в так званому «коридорі», а зараз є чарівним маленьким містечком переходу.
Трохи менше ніж за годину їзди від готелю знаходиться старе торгове місто Данціг з його відбудованим старим містом, далі на південь знаходиться стара штаб-квартира Тевтонських лицарів, могутній Марієнбург. Пуцк розташований в Кашубії, районі старого поселення кашубів у Північній Померанії.

У 1983 році асоціація муніципалітетів Конз встановила партнерство з руандським муніципалітетом Кігомбе. Кігомбе був об’єднаний з іншими муніципалітетами в районі Рухенгері в рамках муніципальної реформи в Руанді навесні 2001 року. З цього моменту партнером асоціації Konz стало місто Рухенгері.

Адміністративний поділ Руанди був знову реформований 1 січня 2006 року. Відтоді сектори Мухоза і Рваза в районі Мусанзе в північній провінції Руанда стали новими партнерами асоціації муніципалітетів Конз. Товариством керує виключно адміністрація. Немає ні партнерського комітету, ні кола друзів. Починаючи з 1983 року, муніципалітет Конца може оглянути значний успіх у партнерській роботі.

У центрі уваги «допомоги розвитку», наданої досі, було покращення базової освіти:

• Будівельні та ремонтні роботи в ДНЗ «Гахондого», «Ньямагумба», «Букане».
• Оснащення початкових шкіл Кігомбе шкільними меблями та навчальними матеріалами
• Будівництво дошкільного закладу IHOZO. З цим проектом ми вийшли на новий рівень. Причиною та запорукою успіху цього пілотного проекту стала близькість до Національного університету в Ньякінамі.
• Будівництво та обладнання 6 класних кімнат та встановлення туалету з 6 кабінками та цистерною для дощової води в початковій школі Cyabagarura в секторі Muhoza, район Мусанце, Північна провінція, за співфінансування з землею Рейнланд-Пфальц
• Подальший проект у початковій школі Cyabagarura: будівництво ще 6 класних кімнат, туалету та цистерни для дощової води за фінансової участі землі Рейнланд-Пфальц та гімназії Konz.

Допрофесійна та професійна підготовка (обладнання шкільної майстерні, фінансування професійно-технічної школи та будівництво майстерні з навчання автомобілів) також були частиною нашої програми підтримки, а також покращення гігієнічних умов на центральному ринку в Рухенгері та підтримка міської адміністрації з офісом. машини та канцелярське приладдя.

Через воєнні події на північному заході Руанди зв’язок із партнерською спільнотою був розірваний з 1997 року. Лише на початку 1999 року ми змогли продовжити нашу підтримку та присвятити себе безпосередньо просуванню майстрів. Теслярський кооператив, який раніше мав працювати на відкритому повітрі і був лише тимчасово захищений від дуже частих опадів, отримав власний цех кустарів.

У 2013 році вперше профінансовано заклади для інвалідів:

• Підтримка кооперативу інвалідів KOMEZUBUTWARI - просування проекту свинарства, включаючи навчальний блок зі свинарства та бухгалтерії
• Підтримка фонду справедливих дітей/молоді на користь глухонімих дітей у сусідньому секторі партнерського сектору громади Конц, Ньянге, район Мусанзе - Фінансування проекту кози від Саарбургського Ротарі-клубу за посередництва адміністрації громади Конца , оскільки на той момент у нашому партнерському секторі не було проекту, гідного фінансування.

Також хочемо зазначити, що всі реалізовані проекти були подані нам як запити та запити від низових (муніципалітет через офіс партнерства та Міністерство внутрішніх справ, спорту та інфраструктури).

шкільні партнерства

Окрім партнерства муніципалітету Конц, існують також зв’язки між такими школами:

• Realschule plus з Ecole Primaire de Karwasa
• Gymnasium Konz - спочатку з CERAI Ruhengeri, а з 1997 року Ecole Secondaire Saint Vincent Muhoza