район Фільцен-Хамм

місто конц

Фетр Хамм

район Фільцен-Хамм

Згідно з основним статутом Фільцен разом з Хаммом утворює один з п'яти місцевих районів міста Конц, до складу якого входять території двох колишніх муніципалітетів. Інтереси місцевого району представляють місцева консультативна рада та місцевий голова.

  • валяння

    Фільцен розташований на рівному березі. Звідти виноградники тягнуться до Філцер-Берг. Фільцен, розташований на правому березі нижнього Саару, зміг зберегти частину свого сільського характеру. З давніх-давен місцевість характеризувалася виноградарством. Окрім великої кількості менших господарств, є кілька великих виноробних заводів, які відомі далеко за межами області. Це місце вперше згадується в 1030 році як Велсе, у зв’язку з чим його назва відноситься до скель на Саарі. Миколаївська каплиця була перебудована в 1854 році в середині села.


    Геральдика (геральдика)

    На гербі у верхній половині щита зображено скелясту гору червоного кольору спереду, сріблястий виноград ззаду, а в нижній половині щита, розділеного прямою лінією, п'ятипелюсткова червона троянда з Золотий слимак і зелені чашолистки на золотому тлі.

    Валяння означає скелі, отже, Дрейфельс. Грона винограду вказує на виноградарство – прожиток населення. Як і його намісник у Хаммі, Фільцен раніше належав до виборчої канцелярії Саарбурга, зокрема до родини Іршів. На муніципальному гербі Ірша - від латинського "ibiscus" = зефір, різновид мальви, мальви - зображена 5-пелюсткова червона троянда. Саме тому троянду включено до міського герба Фільцена.

  • Хамм

    Хамм розташований - приблизно в 4 км від центру міста - безпосередньо на петлі Саар і раніше мав особливе значення як поромний порт. Вигини річки в середньовіччі називали «хамм», звідси й назва цього місця. Невеликий район розташований безпосередньо на Саарі завдяки будівництву Саарського каналу, шлюзу на поромі Хаммер і пов’язаного з цим зсуву русла річки (протягом 1980-х років). Домінуючим у центрі є католицький парафіяльний костел Св. Марії та Св. Лузії. Вежа церкви особлива тим, що вона кам’яна. Поруч із костелом знаходиться старе намісництво, яке зараз використовується як молодіжний центр. Ще в середні віки Хамм був центром парафії з філіями в Конені та Фільцені.

    Трохи подалі від села знаходиться група будівель переправи «Молот», яка в попередні століття служила для захисту парома, що функціонував у цьому місці.


    На гербі зображено зелений хвилястий шеврон сріблястого кольору, між стегнами — п’ятипелюсткова червона троянда із золотим слизьком.

    Хамм знаходиться на вигині річки, на вигині Саару, звідси хвиля крокви, що символізує вигин річки. Такі річкові петлі в середньовіччі називали «хаммами». Отже, герб говорить. Хамм належав до виборчої канцелярії Саарбурга, а саме до опіки Ірша. Муніципальний герб Ірша - від латинського "ibiscus" = зефір, різновид мальви, мальва - зображує 5-пелюсткову червону троянду; Саме тому троянду включено до муніципального герба Хамма.


З Фільцер-Берг і Хаммер Рундфельс відкривається чудовий вид на Фільцен-Хамм. Туристи, велосипедисти та любителі вина отримують свої гроші в цьому регіоні.