життя в конц

Місто та муніципалітет Конц

Дерева для дружби

Дерева для дружби - урочисте відкриття ялинки партнерства в Чарнах

Комітет партнерства місцевої ради Кенен, а також багато зацікавлених жителів Кенена та група гравців у настільний теніс із ФК Конен усіх поколінь відсвяткували зустріч та урочисте відкриття ялинки партнерства у французькій партнерській громаді Чарні минулих вихідних. Близько сорока друзів партнерства, які прибули спеціально з Німеччини, а також представники місцевої ради з Кенена з головою партнерського комітету Петером Вінчерінгером взяли участь у відкритті меморіальної дошки разом із мешканцями Чарного у неділю . Цим символом дружби скріплюється побратимство міст, засноване у 1970 році. Це дерево, звичайний дуб, ідентичне дереву, посадженому в Кьонені в липні минулого року. Цей символічний і тривалий зв’язок важливий, оскільки виклики європейського співіснування вже не такі, як 50 років тому – тоді мова йшла про примирення – сьогодні мова йде про збереження наших спільних сил в особистому, економічному, культурному та спортивному обміні.

Дружбу не купиш - нею треба жити!

Урочисте відкриття, на якому мер Шарні-Оре-де-Пюізае Елоді Менар, радник департаменту Ірен Ельріє та місцевий мер Макс Даво, голова французького комітету партнерства Partica Mery та Пітер Вінчерінгер також пояснили важливість живого партнерства, завершилося освяченням ялинки та виконанням двох національних гімнів музичним товариством «Чарни». Про важливість і символічне значення політичні представники громад говорили незадовго до липневих виборів до Європарламенту. «Напередодні європейських виборів у червні добре пам’ятати, що нам потрібно зміцнити наші зв’язки між людьми. Дружба тендітна, ніщо не можна сприймати як належне», — пояснила Патриція Мері.

На полях заходу відбулася дружня зустріч між гравцями з настільного тенісу з Кенена та відділом настільного тенісу спортивної спілки Charny-Orée-de-Puisaye. «

Подальший культурний обмін завершився в суботу спільним візитом до міста Сансер.

Перейти до відео тут.