Інформаційна дошка робить місце пам’яті видимим

Конц, 29 вересня 2022 р

Пам’ять важлива – вона зберігає пам’ять про жертв і водночас нагадує нам, що потрібно вчитися з минулого для майбутнього. До цього часу в Картхаусі мало що нагадувало б про повітряний наліт 1 вересня 1944 р., який Рудольф Мольтер описав у хроніці монастиря Картхаус як «безпрецедентну катастрофу» для Картхауса та монастиря. Тепер це змінилося з відкриттям інформаційної дошки.

Фото: мер Йоахім Вебер на відкритті меморіальної дошки (© Partnership for Democracy)

Спонсор проекту «Erinnerung der Großregion eV» поставив собі за мету зробити видимим досі невидиме місце пам’яті та, помістивши його в історичний контекст, передбачити релятивізуюче присвоєння цих подій у рамках «Місця пам’яті II» демонструвати. У рамках проекту було зібрано інформацію та проведено опитування очевидця жительки Конзера, якій у дитинстві довелося стати свідком авіанальотів на рідне місто. Уся досліджена інформація була включена в цифровий атлас пам’яті разом з інтерв’ю, яке можна знайти за адресою www.erinnerungsatlas.eu доступний.

Інформацію тепер також можна прочитати на інформаційній дошці, яку відкрив у вівторок мер Йоахім Вебер у монастирському парку, неподалік від залізничних споруд, де 1 вересня 1944 року загинуло понад 100 людей. Також були присутні представники спонсора проекту та залучені до проекту, члени моніторингового комітету «Партнерства заради демократії», а також літописець міста Концер і почесний громадянин Рудольф Мольтер та краєзнавець Адольф Велтер з Тріра.

Проект, який підтримується Партнерством за демократію в муніципалітеті Конц і фінансується Федеральним міністерством у справах сім’ї, людей похилого віку, жінок та молоді в рамках федеральної програми «Живи демократія!», хоче передати історичні знання та активно допомогти сформувати рефлексивну культуру пам'яті в суспільстві.