Перші біженці з України прибули до Конца - міська адміністрація пропонує швидку допомогу
До Конца прибули перші українські біженці. Наразі 22 особи (станом на 7 березня, 15:00) звернулися до міськадміністрації, яка потім консультує, посередничає та реєструє.
Офіційним офісом реєстрації біженців з України, які потребують проживання, є пункт прийому (Afa) у Трірі (Dasbachstrasse 19), але й у Конці нікому не відмовляють. «Ми хочемо допомогти швидко та без бюрократії та подивитися, що ми можемо зробити в кожному окремому випадку», – каже перший радник муніципалітету Конц Гвідо Вахт.
Країни ЄС домовилися про єдиний підхід до поточної ситуації. Тому всіх, хто живе у знайомих чи друзів, просять хоча б зареєструватися в РАГСі. Тільки так влада може дізнатися, скільки людей прибуло, і отримати правильне уявлення про ситуацію.
Тим часом у відділі соціальних питань міської адміністрації Конца не дзвонили телефони. «Поки що приватні особи пропонували нам квартири і навіть будинки, в яких можуть розміститися понад 130 біженців з України. Ми відчуваємо надзвичайну готовність допомогти», – каже Герман Фейлен з відділу. «З організаційних міркувань, якщо ви хочете зробити квартиру доступною, краще не зв’язуватися з нами по телефону, а електронною поштою на адресу ukrainehilfe@konz.de із зазначенням контактних даних, а також розташування, розмірів та обладнання квартири. Ми передзвонимо вам якнайшвидше», – пояснює він. Потім квартири повідомляються до району, відповідального за координацію в регіоні.
«Звичайно, як муніципальна адміністрація, ми також маємо житло для біженців від війни – як у місті Конц, так і в Оберменнігу та Коммлінгені», – каже перший заступник Гідо Вахт. «Однак, оскільки ми очікуємо більшого попиту, ми зараз намагаємося надати більше квартир».
Крім того, міська адміністрація шукає інших людей, які можуть перекладати, якщо це необхідно. «У нас є співробітники, які можуть бути посередниками у разі мовного бар’єру, і ми вже маємо контакти з українцями, які живуть у нас і можуть допомогти. Але оскільки ми не знаємо, скільки біженців до нас прийде, ми будемо вдячні, якщо звернеться більше волонтерів-перекладачів».
Кількість українців, які тікають від війни на батьківщині, з кожним днем збільшується. Останнім часом розмовляли понад 1,7 мільйона людей. Наразі багато хто перебуває в сусідніх з Україною країнах – наприклад, у Польщі. «Тому ми написали до нашого міста-побратима Пуцк у Польщі та запропонували адміністрації там допомогу, якщо вона буде потрібна».
Крім того, адміністрація підтримує інтенсивний контакт з місцевими та регіональними організаціями допомоги, які також є важливими гравцями через свої мережі.
Гвідо Вахт наголошує: «Ми робимо все можливе з усіх боків, щоб надати підтримку в цій надзвичайній ситуації. Звичайно, ми не забудемо тих, хто потребує допомоги з інших країн, і будемо продовжувати піклуватися про них».