район Филцен-Хамм
Согласно основному уставу, Филцен вместе с Хаммом образует один из пяти местных округов города Конц, включающий территории двух бывших муниципалитетов. Интересы местного района представляют местный консультативный совет и местный мэр.
валяние
Филцен расположен на плоском берегу. Оттуда виноградники тянутся до Фильцер-Берг. Филцен, расположенный на правом берегу нижнего Саара, смог сохранить часть своего деревенского характера. С незапамятных времен это место было характерно для виноградарства. Помимо большого количества небольших ферм, здесь есть несколько крупных виноделен, известных далеко за пределами региона. Это место впервые упоминается в 1030 году как Велсе, причем топоним относится к скалам на Сааре. Часовня Николауса была перестроена в 1854 году посреди села.
Геральдика (геральдика)
На гербе изображена скалистая гора красного цвета в верхней половине щита, свисающая виноградина в серебре сзади и пятилепестковая красная роза с золотым слизняком и зелеными чашелистиками на золотом фоне в нижней половине щита. щит разделен прямой линией.
Валяние означает камни, отсюда и Дрейфельс. Гроздь винограда указывает на виноградарство - средство к существованию населения. Как и его дом священника в Хамме, Филцен раньше принадлежал избирательному бюро Саарбурга, в частности, семье Ирш. На муниципальном гербе Ирша — от латинского «ibiscus» = алтей, разновидность мальвы, мальва — изображена красная роза с пятью лепестками. Вот почему роза была включена в муниципальный герб Филцена.
Хамм
Хамм расположен - примерно в 4 км от центра города - прямо на Саарской петле и раньше имел особое значение как паромный порт. Излучины реки в средние века назывались «хамм», отсюда и название места. Небольшой район расположен прямо на Сааре из-за строительства Саарского канала, шлюза на паромной переправе Хаммер и связанного с этим сдвига русла реки (в 1980-е годы). Доминантой в центре является католическая приходская церковь Св. Марии и Св. Лузии. Башня церкви особенная, потому что она сделана из камня. Рядом с церковью находится старый дом священника, который сейчас используется как молодежный центр. Еще в средние века Хамм был резиденцией прихода с отделениями в Кенене и Фильцене.
Немного в стороне от села находится группа построек Хаммерской переправы, которая в прежние века служила для защиты действовавшей в этом месте переправы.
На гербе изображен зеленый волнистый шеврон из серебра, между бедрами красная пятилепестковая роза с золотым слизнем.
Хамм находится на излучине реки, на излучине Саара, отсюда волновое стропило, символизирующее изгиб реки. Такие речные петли в средние века назывались «хамм». Поэтому герб говорит. Хамм принадлежал Избирательному бюро Саарбурга, а именно на попечение Ирша. На муниципальном гербе Ирша — от латинского «ibiscus» = алтей, разновидность мальвы, мальва — изображена красная роза с 5 лепестками; Вот почему роза была включена в муниципальный герб Хамма.
С Фильцер-Берг и Хаммер-Рундфельс открывается великолепный вид на Фильцен-Хамм. Путешественники, велосипедисты и любители вина найдут в этом регионе свои деньги.