Муниципалитет Обербиллига

Verbandsgemeinde Konz

супер дешево

Муниципалитет Обербиллига

Старый рыбацкий и судоходный поселок Обербиллиг расположен напротив слияния рек Зауэр и Мозель, примерно в 15 км выше Трира. Сегодня в общине Обербиллиг проживает около 1000 человек. Топоним «Биллич» впервые был задокументирован в 965 году. История Обербиллига тесно связана с историей люксембургского города Вассербиллиг. Хотя оба сообщества были разделены рекой, они составляли одно сообщество. Пассажирский и автомобильный паром на немецко-люксембургском Верхнем Мозеле, моторный паром «Санкта-Мария», поддерживает прямую связь между двумя общинами сегодня, как и много веков назад.

Земледелие и виноградарство всегда составляли экономическую основу населения. Важное значение имело и речное судоходство, которое осуществляли лодочники из Обербиллигера. Даже сегодня речные лодочники Oberbilliger ходят по европейским водным путям. Знаки, указывающие на давнюю традицию судоходства, до сих пор можно найти на большом количестве жилых домов. Обербиллиг по-прежнему является одним из немногих поселений Мозеля, которые открыто выходят на реку.

Сообщество также продолжает традиции рыбаков и лодочников с Домом рыболовства. Главное здание, построенное в конце 19 века, выполнено в стиле «Трирер Эйнхаус», и благодаря перестройке ему был придан еще более четкий, типичный для региона вид. Мобильная защита от наводнений, построенная в 2002 году, учитывает это, а это значит, что привлекательная связь с Мозелем не теряется.

Достопримечательности - например.

  • Питерхаус Обербиллиг

    Питерхаус был построен в 1862 году «им Питером» и в нем находится деревенский музей. На выставке представлена большая коллекция каменного века вплоть до неандертальцев, римские находки, коллекция археологических и геологических находок, история эмигрантов Обербиллига в США, судоходство, приходская хроника св. Варвары и аэрофотоснимки Обербиллига.

    Дом был спасен от сноса в 1983 году по частной инициативе и при поддержке краеведческого и туристического объединения. С 1988 года в доме размещается муниципальная администрация местного сообщества Обербиллиг.

  • Мозельский паром Обербиллиг-Вассербиллиг

    Автомобильный паром между Обербиллигом и Вассербиллигом в Люксембурге. Посетить Вассербиллиг стоит только для того, чтобы заправиться. Множество автозаправочных станций и мегасупермаркет на окраине Вассербиллига в направлении Люксембурга (вверх по реке Мозель). Паром - единственный способ пересечь Мозель на машине между Триром и Велленом/Гревенмахером (есть еще железнодорожный мост недалеко от Конца пешком и на велосипеде).

  • Лесная тропа в Обербиллиге

    На хребте над деревней Обербиллиг мы рекомендуем прогуляться по тщательно спроектированной и ухоженной геологической и естественно-исторической образовательной тропе. Природная тропа знакомит с геологическими структурами региона Саар-Мозель, в том числе на примере некоторых экспонатов. Кроме того, вы пройдете мимо курганов, узнаете кое-что о лесных муравьях и многое другое. И последнее, но не менее важное: во многих местах открывается прекрасный вид на Верхний Мозель и его виноградники.


Геральдика (геральдика)

На гербе изображен серебряный виноградный пресс в разделенном щите вверху красным цветом и пятикратно разделенным волнами из серебра и синего цвета внизу.

Виноградная пресса указывает на виноградарство. На протяжении веков Обербиллиг был филиалом люксембургского прихода Вассербиллиг. Из документов Государственного архива Кобленца мы видим, что община Обербиллиг была отделена от люксембургской общины Вассербиллиг всего сто лет назад, между 1843 и 1866 годами.

Чтобы запечатлеть это исторически значимое прошлое на муниципальном гербе Обербиллига, расположение муниципалитета на реке Мозель представлено нижней половиной щита, разделенной пятью волнами, что по типу деления и по его цвета напоминают герб Люксембурга, который десять раз (но не в волнистой форме) разделяется серебром и синим цветом.


Государственные учреждения

Детский сад "Каштановая вилла"

в Обербиллиге

Более

Начальная школа Сент-Мариен

в Вассерлише

Более

Электрический солнечный паром "Санкта Мария II"

в Обербиллиге

Более