stedenbanden

De vriendschap tussen de wijk Könen in Konzer en de Franse stad Charny werd officieel bezegeld in Charny in 1970 en in Könen in 1971.

ONZE PARTNER GEMEENSCHAP CHARNY

Charny was tot eind 2015 een zelfstandige gemeente met zo'n 1600 inwoners. Sinds 1 januari 2016 maakt Charny deel uit van de nieuw gevormde gemeente Charny Orée de Puisaye (14 steden met 5.200 inwoners). Charny ligt in het departement Yonne, een van de acht departementen van de Bourgogne (Bourgondië) ten zuiden van Parijs.

Naast enkele departementale wegen loopt ook de rivier de Ouanne door de stad totdat deze later in de Seine uitmondt. De bekendste attractie naast het kasteel is de "Louis Philippe Hall", het voormalige gemeentehuis met markthal.

PARTNERSCHAP VESTIGING

Na de Tweede Wereldoorlog werkten regionale politici en vooraanstaande persoonlijkheden uit Rijnland-Palts en Bourgondië aan nieuwe contacten tussen de Duitsers en de Fransen.

Tegen deze achtergrond werd in 1956 de Vriendschapsgroep Rijnland-Palts/Bourgondië opgericht (sinds 1999 Partnerschapsvereniging Rijnland-Palts/Bourgondië).

In de periode die volgde zijn er op gemeentelijk niveau veel samenwerkingsverbanden ontstaan. De ondertekening van het Frans-Duitse Vriendschapsverdrag (Élysée-verdrag) op 22 januari 1963 gaf een verdere impuls aan de partnerschapsbeweging.

Vertegenwoordigers van de gemeenten Könen en Charny legden al in 1968 de eerste contacten om een partnerschap aan te gaan. Nadat passende resoluties waren aangenomen door de raden van beide gemeenten, werd het partnerschap officieel bezegeld op 6 september 1970 in Charny in een proclamatieceremonie met de ondertekening van het document door de burgemeesters van Könen en Charny.

Met de resoluties van de twee raden en de ondertekening van de partnerschapsakte werd de vormgeving van het partnerschap in handen van de burgers van beide gemeenschappen gelegd. Aan het begin van de samenwerking vonden de ontmoetingen vooral plaats op clubniveau, die zich toen steeds meer ontwikkelden tot vriendschappelijke relaties tussen families uit Könen en Charny, die tot op de dag van vandaag voortduren.

Ontmoetingen tussen sporters, muzikanten of jongeren, actieve deelname aan festiviteiten in de partnergemeenschap maken evenzeer deel uit van het repertoire als privébezoeken. Zo worden ook jongere generaties en nieuwe burgers bij het partnerschap betrokken. Iedereen is welkom om mee te doen of bij te dragen.

SAMENWERKINGSCOMITÉ

De activiteiten op het gebied van partnerschap worden aan Könen-zijde gecoördineerd door de partnerschapscommissie, een subcommissie van de gemeente Könen. Het bestaat uit vijf leden van de lokale adviesraad en één vertegenwoordiger van elk van de Könen-clubs en -organisaties.

De contactpersoon voor onze Franse vrienden in Charny is het lokale Comité de Jumelage.

In de jaarlijkse gezamenlijke vergaderingen van de twee commissies worden suggesties en deadlines voor de vormgeving van het partnerschap besproken of overeengekomen.

Het Partnerschapscomité van Könen en het Comité de Jumelage Charny

• de activiteiten en de uitwisseling tussen geïnteresseerde verenigingen coördineren,
• reizen met geïnteresseerde burgers naar de partnergemeenschap organiseren,
• jongerenbijeenkomsten organiseren,
• partnergezinnen en stages regelen

CONTACTEN

Als u geïnteresseerd bent in het partnerschap, meer informatie wilt, in contact wilt komen met een familie/individu uit Charny of wilt deelnemen aan een reis naar de partnergemeenschap, kunt u contact opnemen met:

Voorzitter: Peter Wincheringer, telefoon: 06501/12495, e-mail: peter.wincheringer@gmx.de

Secretaris: Paul Claes, telefoon: 06501/150071, e-mail: paul.claes@arcor.de

Burgemeester: dr Detlef Müller-Greis, telefoon: 0170 244 0479, e-mail: mueller-greis@gmx.de

Het partnerschap tussen Konz en de Franse gemeenschap van Brienon werd bezegeld in 1965 in Konz en 1966 in Brienon.

De gemeente Brienon ligt in de Bourgogne en is de hoofdstad van het kanton waartoe 10 gemeenten behoren.
Het heeft 3500 inwoners.

In 1972 en 1973 werd de stedenband tussen Konz en het Belgische Koksijde officieel bezegeld.

Koksijde is een gemeente in de provincie West-Vlaanderen aan de Vlaamse kust.
De gemeente heeft ongeveer 21.000 inwoners

Op 16 november 2003 ondertekenden de burgemeesters Winfried Manns, Konz, en Adam Zazemblowski, Puck/Polen, een overeenkomst over toekomstige partnerschappen tussen de steden Konz en Puck tijdens een ceremonie in de vergaderzaal van het stadhuis van Puck. De stad Puck is de vierde zusterstad van de stad Konz na de steden Brienon in Bourgondië/Frankrijk, Charny in Bourgondië/Frankrijk en Koksijde in België. De districten Puck en Trier-Saarburg zijn bevriend sinds 1999.

Puck County is het meest noordelijke deel van Polen met meer dan 150 km kustlijn, meestal met de mooiste zandstranden.

De stad Puck is de grootste gemeente in het district Puck en ligt in de buurt van Gdańsk, direct aan zee. Een toeristisch hoogtepunt is het schiereiland Hela, dat 36 km lang en in sommige gebieden slechts 150 m breed is en de Puck-baai scheidt van de Oostzee. In 1918 was Puck de poort van Polen naar de Oostzee in de zogenaamde "Corridor" en is nu een charmant stadje in overgang.
Op iets minder dan een uur rijden ligt de oude handelsstad Gdansk met zijn herbouwde oude stad, verder naar het zuiden ligt het oude hoofdkwartier van de Duitse Orde, de machtige Marienburg. Puck ligt in Kasjoebië, het oude nederzettingsgebied van de Kasjoebiërs in Noord-Pommeren.

In 1983 ging de vereniging van gemeenten van Konz een partnerschap aan met de Rwandese gemeente Kigombe. Kigombe werd in het voorjaar van 2001 samengevoegd met de andere gemeenten in het Ruhengeri-gebied als onderdeel van een gemeentelijke hervorming in Rwanda. Vanaf dat moment was de stad Ruhengeri de partner van de Konz-vereniging.

Op 1 januari 2006 werden de administratieve afdelingen van Rwanda opnieuw hervormd. Sindsdien zijn de sectoren Muhoza en Rwaza in het district Musanze in de noordelijke provincie Rwanda nieuwe partners van de gemeente Konz. Het partnerschap wordt uitsluitend beheerd door de administratie. Er is geen samenwerkingscommissie en ook geen vriendenkring. Sinds 1983 kan de gemeente Konz terugkijken op een aanzienlijk succes in het partnerschap.

De focus van de tot dusver verstrekte "ontwikkelingshulp" was de verbetering van het basisonderwijs:

• Bouw- en reparatiewerkzaamheden aan de basisscholen Gahondogo, Nyamagumba, Bukane
• Basisscholen van Kigombe uitrusten met schoolmeubilair en lesmateriaal
• Bouw van de IHOZO kleuterschool. Met dit project hebben we een nieuwe weg ingeslagen. De nabijheid van de Nationale Universiteit in Nyakinama was de reden en garantie voor het succes van dit proefproject.
• Bouw en uitrusting van 6 klaslokalen en installatie van een toiletvoorziening met 6 cabines en een regenwaterreservoir op de Cyabagarura-basisschool in de sector Muhoza, district Musanze, provincie Noord, in medefinanciering met de deelstaat Rijnland-Palts
• Vervolgproject basisschool Cyabagarura: Bouw van nog 6 klaslokalen, een toiletvoorziening en een regenwaterreservoir met financiële participatie van de deelstaat Rijnland-Palts en het Gymnasium Konz.

VMBO- en beroepsopleidingen (uitrusten van een schoolwerkplaats, financiering van een beroepsschool en het bouwen van een auto-opleidingswerkplaats) maakten ook deel uit van ons ondersteuningsprogramma, evenals het verbeteren van de hygiënische omstandigheden op de centrale markt in Ruhengeri en het ondersteunen van het gemeentebestuur met kantoor machines en kantoorbenodigdheden.

Door de oorlogszuchtige gebeurtenissen in het noordwesten van Rwanda was de verbinding met de partnergemeenschap sinds 1997 verbroken. Pas begin 1999 konden we onze steun voortzetten en ons rechtstreeks inzetten voor de promotie van ambachtslieden. Een timmermanscoöperatie, die voorheen buiten moest werken en slechts tijdelijk beschermd was tegen de zeer frequente regenval, kreeg een eigen handwerkhal.

In 2013 werden voor het eerst voorzieningen voor gehandicapten gefinancierd:

• Ondersteuning van de gehandicaptencoöperatie KOMEZUBUTWARI - promotie van het varkensfokkerijproject inclusief een opleidingseenheid over varkenshouderij en boekhouding
• Steun aan de Fair Children/Youth Foundation ten behoeve van dove en stomme kinderen in de aangrenzende sector van de partnersector van de Konz-gemeenschap, Nyange, Musanze-district - Financiering van het geitenproject door de Rotary Club van Saarburg, bemiddeld door het gemeentebestuur van Konz , aangezien er op dat moment geen financieringswaardig project was in onze partnersector.

We willen u er ook op wijzen dat alle projecten die zijn uitgevoerd, bij ons zijn ingediend als vragen en verzoeken van de basis (de gemeente via het partnerschapsbureau en het ministerie van Binnenlandse Zaken, voor Sport en Infrastructuur).

schoolpartnerschappen

Naast het samenwerkingsverband van de gemeente Konz zijn er ook verbindingen tussen de volgende scholen:

• Realschule plus met Ecole Primaire de Karwasa
• Gymnasium Konz - aanvankelijk met CERAI Ruhengeri en vanaf 1997 Ecole Secondaire Saint Vincent Muhoza