leven in conc

Stad en gemeente Konz

Bomen voor vriendschap

Trees for Friendship - Partnerschapsboom ingehuldigd in Charny

Het partnerschapscomité van de gemeente Könen, evenals vele geïnteresseerde inwoners van Könen en een groep tafeltennissers van FC Könen van alle generaties vierden afgelopen weekend de bijeenkomst en de inhuldiging van de partnerschapsboom in de Franse partnergemeenschap Charny. Ongeveer veertig vrienden van het partnerschap die speciaal uit Duitsland kwamen, evenals vertegenwoordigers van de gemeenteraad uit Könen met de voorzitter van het partnerschapscomité, Peter Wincheringer, namen zondag samen met de inwoners van Charny deel aan de onthulling van de gedenkplaat. . Dit symbool van vriendschap bezegelt het stadspartnerschap dat in 1970 werd opgericht. Deze boom, een gewone eik, is identiek aan de boom die in juli vorig jaar in Könen werd geplant. Deze symbolische en duurzame verankering is belangrijk omdat de uitdagingen van het Europese samenleven niet meer dezelfde zijn als vijftig jaar geleden – toen ging het om verzoening – vandaag gaat het om het behouden van onze gemeenschappelijke sterke punten op het gebied van persoonlijke, economische, culturele en sportieve uitwisseling.

Vriendschap kun je niet kopen, je moet ernaar leven!

De inhuldiging, waarbij de burgemeester van Charny-Orée-de-Puisaye, Élodie Ménard, en het departementsraadslid Irène Eulriet en de plaatselijke burgemeester Max Daveau, de voorzitter van het Franse partnerschapscomité Partica Mery, en Peter Wincheringer ook het belang toelichtten van het geleefde partnerschap werd afgesloten met de zegening van de boom en het spelen van de twee volksliederen door muziekvereniging Charny. De politieke vertegenwoordigers van de gemeenschappen wezen kort voor de Europese verkiezingen in juli op het belang en de symbolische betekenis. “Aan de vooravond van de Europese verkiezingen in juni is het goed om te onthouden dat we onze verbindingen tussen mensen moeten versterken. Vriendschappen zijn kwetsbaar, niets is vanzelfsprekend”, legt Patricia Mery uit.

Aan de zijlijn van het evenement vond een vriendschappelijke ontmoeting plaats tussen de tafeltennissers uit Könen en de tafeltennisafdeling van de sportbond Charny-Orée-de-Puisaye. “

De verdere culturele uitwisseling werd zaterdag afgerond met een gezamenlijke citytrip naar Sancerre en een bezoek daar.

Ga naar de video hier.