"Au bord de l'eau" de Bertrand Ney

par Bertrand Ney

L'artiste à propos de son travail : Dire ou decrire de l'autre rive; ici où viennent se fondre les eaux capricieuses de la Sure à celles plus sinneuses et profondes de la Moselle, une imperceptible mouvence habite ces lieux. Des eaux troubles qui glissent, transportent et débordent. Cette sculpture au bord de l'eau se veut être un reflet de ce tapis glissant. Séquence et matérialité de quelques vagues de pierre aux couleurs de ces eaux insondables. Un arrêt sur image....fixé dans ce grès local, intemporalité d'une vague à l'autre, sans début, sans fin. Ici sur cette berge la sculpture est point de repos, point de mire, point d'ancrage à côté de ce bateau qui repose parfois sur les rives des deux pays.

La fin: Pierres au bord de la rivière par Dr. Schulte de Baerbel

Le sculpteur luxembourgeois Bertrand Ney dans son œuvre "Au bord de l'eau" fait référence au fleuve qui sépare ou relie le Luxembourg et l'Allemagne, selon le point de vue du spectateur. L'œuvre en deux parties a trouvé sa place juste à côté de l'embarcadère du ferry qui fait chaque jour l'aller-retour. Comme un bateau tiré sur le rivage, la grosse pierre repose sur la plus petite. Des vagues douces couvrent sa surface. Niant sa matérialité réelle, il s'adapte au plan d'eau doucement mouvant de la Moselle. Au fil du temps, les premières mousses et lichens délicats se sont déjà nichés dans les fines traces et lignes gravées dans la pierre par les outils du sculpteur, ce qui renforce encore l'impression de douceur. Involontairement on pense "panta rhei", car comme la rivière et l'environnement, la pierre est également sujette à des changements naturels constants.

Biographie:

Bertrand Ney né à Rodemack, France, en 1955, de 1978 à 1985 Ecole Nationale des Beaux-Arts de Nancy et Ecole Nationale Supérieure de Paris, diplômes avec mention, vit et travaille à Luxembourg.

• Artiste plasticien professionnel indépendant, expose réglementaire depuis 1984 et participe aux événements culturels tel la Biennale de Venise
  en 1993, et représente le Luxembourg avec une sculpture monumentale à l'Exposition de Séville en 1992, plus de 10 symposiums de sculptures
  sur pierres en Europe et autres continents et a co-organisé en 1990 le premier symposium international de sculptures au Grand-Duché de Luxembourg
  ä Diekirch, ainsi que le Symposium international au Parc naturel de la Haute-Sûre ä Lultzhausen en 1998.
• Collaboration avec des architectes, urbanistes et paysagistes pour des projets urbains et une réalisation de dessins et polices en Fespace public.
• Membre du Cercle Artistique de Luxembourg 1994 prix Pierre Werner, membre de l'Institut Grand-Ducal, section des Arts et des Lettres. Présent dans les collections publiques et privées.