Rouleau compresseur Zettelmeyer
Le rouleau, qui se trouvait autrefois dans la Konzer Bahnhofstrasse, est le symbole de la plus grande entreprise de la ville de Sarre-Moselle. L'histoire de Zettelmeyer Baumaschinen GmbH est étroitement liée à celle de la ville et de ses habitants. Des milliers d'entreprises y travaillaient. L'entreprise suédoise Volvo, que Zettelmeyer a rachetée à 100 % dans les années 1990, est encore aujourd'hui le plus gros employeur.
Et Volvo a également veillé à ce que le rouleau de 15 tonnes soit restauré. Les sociétés Volvo et Auto Hoff sont venues à la rescousse. Le travail principal "sur l'objet" a été effectué par des stagiaires de Volvo. Le rouleau à vapeur reflète l'histoire industrielle de la ville de Konz et est un point de repère de notre ville.
À la mi-mai 2021, le rouleau à vapeur historique rénové a été érigé en monument industriel à l'entrée de la ville de Konz - au meuble Martin Kreisel (au coin Am Luxemburger Damm / Am Moselufer).
En 1935, la machine a été construite par Zettelmeyer à Konz. À la fin des années 1950 ou au début des années 1960, elle a traversé un chantier de construction de route une dernière fois pour dérouler la surface fraîche. À cette époque, le goudron était généralement utilisé à la place de l'asphalte. Cependant, le sort de "casse" lui fut épargné par la suite : la ville de Konz acquit le rouleau à vapeur et l'installa sur la Bahnhofstrasse en souvenir d'une grande tradition industrielle.
Le rouleau comme dispositif d'escalade
Dans la Bahnhofstrasse, il a servi de dispositif d'escalade populaire pour les enfants de Konzer pendant environ cinq décennies. Mais ensuite, la rouille et la pourriture se sont frayées un chemin de plus en plus profondément dans l'ancienne technologie de l'acier, et à la fin, le parc à ferraille était toujours une menace. La ville a trouvé l'aide du constructeur de machines de construction Volvo, le successeur de Zettelmeyer. Volvo a proposé de remettre à neuf la machine dans son usine, tout en servant en même temps d'objet pédagogique pour les apprentis mécaniciens industriels. Volvo a reçu le soutien d'Oswald Hoff Autovermietung GmbH.
La réparation du rouleau compresseur a été conçue comme un projet d'apprentissage des stagiaires dans le cadre d'un projet de parrainage avec la société Volvo Construction Equipment Germany GmbH basée à Konz et la société Oswald Hoff Autovermietung GmbH de Trèves. Les stagiaires des deux entreprises ont accepté ce défi avec plaisir et ont relevé ce beau projet, mais aussi techniquement très exigeant. Il a été travaillé dans les moindres détails selon les dessins originaux. Pas à pas, de nombreuses pièces ont été soudées et fabriquées, peintes et assemblées fidèlement à l'original.