quartier de Filzen-Hamm
Selon le statut principal, Filzen forme avec Hamm l'un des cinq districts locaux de la ville de Konz, qui comprend les zones des deux anciennes municipalités. Les intérêts du district local sont représentés par un conseil consultatif local et un maire local.
feutrage
Filzen est situé sur la rive plate. De là, les vignobles s'étendent jusqu'au Filzer Berg. Filzen, situé sur la rive droite de la Basse-Sarre, a su conserver une partie de son caractère villageois. Depuis des temps immémoriaux, le lieu se caractérise par la viticulture. En plus d'un grand nombre de petites exploitations, il existe de grandes caves connues bien au-delà des frontières régionales. Le lieu a été mentionné pour la première fois en 1030 sous le nom de Velse, le nom du lieu faisant référence aux rochers de la Sarre. La chapelle Nikolaus a été reconstruite en 1854 au milieu du village.
Héraldique (Héraldique)
Le blason montre une montagne rocheuse en rouge dans la moitié supérieure de l'écu, une grappe de raisin pendante en argent à l'arrière et une rose rouge à cinq pétales avec une limace dorée et des sépales verts sur fond doré dans la moitié inférieure de l'écu divisé en ligne droite.
Le feutrage signifie roches, d'où Dreifels. La grappe de raisin indique la viticulture - le gagne-pain de la population. Comme son presbytère de Hamm, Filzen appartenait au bureau électoral de Sarrebourg, plus précisément à la famille Irsch. Le blason communal d'Irsch - du latin « ibiscus » = la guimauve, un type de mauve, la rose trémière - montre une rose rouge à 5 pétales. C'est pourquoi la rose a été incluse dans les armoiries municipales de Filzen.
Ham
Ham est situé - à environ 4 km du centre-ville - directement sur une boucle de la Sarre et était autrefois d'une importance particulière en tant que port de ferry. Les méandres étaient appelés "hamm" au Moyen Âge, d'où le nom du lieu. Le petit quartier est situé directement sur la Sarre en raison de la construction du canal de la Sarre, d'une écluse au bac Hammer et du déplacement du lit de la rivière associé (dans les années 1980). Dominant au centre est l'église paroissiale catholique de St. Mary et St. Luzia. Le clocher de l'église est particulier car il est fait de pierres. À côté de l'église se trouve l'ancien presbytère, qui est maintenant utilisé comme centre de jeunesse. Dès le Moyen Âge, Hamm était le siège d'une paroisse avec des succursales à Könen et Filzen.
Un peu à l'écart du village se trouve le groupe de bâtiments du bac Hammer, qui au cours des siècles précédents servait à protéger le bac exploité à cet endroit.
Le blason montre un chevron ondulé vert en argent, entre les cuisses une rose rouge à cinq pétales avec une limace dorée.
Hamm se trouve dans un coude de la rivière, dans un coude de la Sarre, d'où le chevron de vague, qui symbolise un coude de la rivière. Ces boucles fluviales étaient appelées "hamm" au Moyen Âge. Le blason est donc parlant. Hamm appartenait au bureau électoral de Sarrebourg, c'est-à-dire aux soins d'Irsch. Le blason communal d'Irsch - du latin « ibiscus » = la guimauve, un type de mauve, la rose trémière - montre une rose rouge à 5 pétales ; C'est pourquoi la rose a été incluse dans les armoiries municipales de Hamm.
Du Filzer Berg et du Hammer Rundfels, vous pouvez profiter d'une vue magnifique sur Filzen-Hamm. Les randonneurs, les cyclistes et les amateurs de vin en ont pour leur argent dans cette région.