Les réfugiés ukrainiens de la première guerre sont arrivés à Konz - l'administration municipale offre une aide rapide
Les premiers réfugiés ukrainiens sont arrivés à Konz. 22 personnes (au 7 mars, 15h) se sont à ce jour signalées à l'administration communale, qui ensuite conseille, arbitre et enregistre.
Le bureau d'enregistrement officiel des réfugiés ukrainiens qui ont besoin d'un logement est le centre d'accueil (Afa) de Trèves (Dasbachstrasse 19), mais personne n'est refoulé non plus à Konz. "Nous voulons aider rapidement et sans bureaucratie et voir ce que nous pouvons faire dans chaque cas individuel", déclare le premier conseiller de la municipalité de Konz, Guido Wacht.
Les pays de l'UE se sont mis d'accord sur une approche uniforme de la situation actuelle. Par conséquent, toute personne qui vit avec des connaissances ou des amis est priée de s'inscrire au moins auprès du bureau d'enregistrement des citoyens. C'est la seule façon pour les autorités de savoir combien de personnes sont réellement arrivées et d'avoir une image correcte de la situation.
Entre-temps, les téléphones du service des affaires sociales de l'administration municipale de Konz ne sonnent pas. « Jusqu'à présent, des particuliers nous ont proposé des appartements et même des maisons dans lesquelles plus de 130 réfugiés ukrainiens peuvent être hébergés. Nous éprouvons une immense volonté d'aider », déclare Hermann Feilen du département. "Pour des raisons d'organisation, si vous souhaitez mettre un appartement à disposition, il est préférable de ne pas nous contacter par téléphone, mais par e-mail à ukrainehilfe@konz.de - en indiquant les coordonnées ainsi que l'emplacement, la taille et l'équipement de l'appartement. Nous vous rappellerons dès que possible », explique-t-il. Les appartements sont ensuite signalés au district responsable de la coordination dans la région.
"Bien sûr, en tant qu'administration municipale, nous avons nous-mêmes des logements pour les réfugiés de guerre - à la fois dans la ville de Konz, ainsi qu'à Obermennig et Kommlingen", déclare le premier adjoint Guido Wacht. "Cependant, comme nous nous attendons à une plus grande demande, nous essayons actuellement de pouvoir fournir plus d'appartements."
De plus, l'administration municipale est à la recherche d'autres personnes pouvant traduire si cela s'avérait nécessaire. « Nous avons des employés qui peuvent servir de médiateurs en cas de barrières linguistiques et nous avons déjà des contacts avec des Ukrainiens qui vivent ici avec nous et peuvent nous aider. Mais comme nous ne savons pas combien de réfugiés viendront chez nous, nous serions reconnaissants si davantage de traducteurs bénévoles nous contactaient. »
Le nombre d'Ukrainiens fuyant la guerre dans leur patrie augmente chaque jour. Plus récemment, plus de 1,7 million de personnes ont été interrogées. Beaucoup se trouvent actuellement encore dans les pays directement voisins de l'Ukraine, par exemple en Pologne. "C'est pourquoi nous avons écrit à notre ville sœur Puck en Pologne et avons proposé à l'administration de nous aider si nécessaire."
En outre, l'administration est en contact intensif avec les organismes d'aide locaux et régionaux, qui sont également des acteurs importants à travers leurs réseaux.
Guido Wacht souligne : « Nous mettons tout en œuvre de toutes parts pour apporter notre soutien dans cette situation d'urgence. Bien sûr, nous n'oublierons pas ceux qui ont besoin d'aide d'autres pays et nous continuerons à prendre soin d'eux.