"Au bord de l'eau" لبرتراند ناي

بواسطة برتراند ناي

الفنان عن عمله: مروع أو مظلمة دي l'autre rive ؛ في هذا الصدد ، هناك العديد من الأعمال غير المحسوسة التي لا تزال موجودة في الخلايا. تتسبب مشكلة Des Eux في حدوث مشكلات في اللمعان ، والنقل ، والحيوية. تمثال Cette au bord de l'eau se veut être un reflet de ce tapis glissant. Sequence et Materialité de quelques vagues de pierre aux couleurs de ces inondables. Un arrêt sur image .... fixé dans ce grès local، intemporalité d'une vague á l'autre، sans debut، sans fin. Ici sur cette berge laulpture est point de repos، point de mire، point d'ancrage à côté de ce bateau qui relie parfois les rives des deux pays.

النهاية: أحجار على ضفاف النهر - د. بربيل شولت

النحات لوكسمبورغ برتراند ناي في عمله "Au bord de l'eau" يشير إلى النهر الذي يفصل أو يربط بين لوكسمبورغ وألمانيا ، اعتمادًا على وجهة نظر المشاهد. وجد العمل المكون من جزأين مكانه بجوار مرحلة هبوط العبارة التي تنقل الأشخاص ذهابًا وإيابًا كل يوم. مثل قارب يتم سحبه على الشاطئ ، يرتكز الحجر الكبير على الحجر الأصغر. تغطي الأمواج الناعمة سطحه. إنكارًا لأهميتها المادية ، يتكيف مع سطح الماء المتحرك برفق في موسيل. بمرور الوقت ، تداخلت الطحالب والأشنات الدقيقة الأولى بالفعل في الآثار والخطوط الدقيقة المنحوتة في الحجر بواسطة أدوات النحات ، مما يعزز الانطباع بالنعومة. يعتقد المرء بشكل لا إرادي "panta rhei" ، لأنه مثل النهر والبيئة ، يخضع الحجر أيضًا لتغير طبيعي مستمر.

سيرة شخصية:

Bertrand Ney ne a Rodemack، France، en 1955، de 1978 ä 1985 Ecole Nationale des Beaux-Arts de Nancy et Ecole Nationale Superieure de Paris ، دبلومات مع الإشارة ، vit et travaille ä Luxembourg.

• الفنان التشكيلي المهني بشكل مستقل ، كشف اللوائح التنظيمية 1984 والمشاركة في مسابقة ثقافية في Tel la Biennale de Venise
  في عام 1993 ، وتمثل لوكسمبورغ في منحوتة ضخمة ومعرض إشبيلية في عام 1992 ، بالإضافة إلى 10 ندوات حول المنحوتات
  سور بييرز في أوروبا وقارات أخرى وشارك في تنظيم عام 1990 الندوة الدولية الأولى للمنحوتات في جراند دوش دو لوكسمبورغ
  ä Diekirch، ainsi que le Symposium international au Parc naturel de la Haute-Sure ä Lultzhausen en 1998.
• التعاون مع المهندسين المعماريين والمدنيين ومحللي المدفوعات للمشاريع الحضرية وإدراك التصاميم والخطوط في Fespace العامة.
• عضو في Cercle Artistique de Luxembourg 1994 prix Pierre Werner ، عضو معهد Grand-Ducal ، قسم الفنون والآداب. موجودة في مجموعات pubiliques et privees.