"آثار قديمة"
بواسطة إيزابيل فيديركيل
 | الفنانة عن عملها: "منذ العصور البدائية ، كان الإنسان يتدخل في الطبيعة ، ويغيرها وفقًا لأفكاره ، ويزرعها ويدمرها. أحاول التعبير عن هذا التدخل من خلال منحتي. سطح كتلة الحجر غير معالجة ، وخشن ، تمامًا كما خلقته الطبيعة في المقابل ، تبدو الخطوط الرسومية المحفورة بعمق وكأنها إصابات - آثار قديمة للجهود البشرية للتغيير ". |
النهاية: أحجار على ضفاف النهر - د. بربيل شولت
إيزابيل فيديركيل على سبيل المثال ، التدخل البشري في الطبيعة هو موضوع في عملها. مسألة مدى ارتباط الثقافة والطبيعة ببعضهما البعض ، أو التنافس مع بعضهما البعض ، أو حتى تأثيرهما المدمر على بعضهما البعض ، شغلها أيضًا بالحجر المسمى "آثار قديمة". تمتد الخطوط الهندسية عبر سطح الكتلة ، وتشكل شبكة من قطع الأراضي المستطيلة ، بعضها يسير في الاتجاه الطبيعي للحجر ، بينما يتجه البعض الآخر في الاتجاه المعاكس أو المائل. يُذكر هنا هيكل المناظر الطبيعية النموذجي لمنطقة موزيل مع أراضي مزارع الكروم. تتناقض المسافات البادئة غير المستقيمة مع السطح الطبيعي الخشن وتعطي فكرة عن القوة التي تعنيها ، والجهد الذي يتعين على الناس القيام به لترك بصماتهم على الطبيعة.
سيرة شخصية:
1958 ولد في Freisen ، 1977 Abitur ، 1977-1979 أكاديمية الفنون الجميلة في ميونيخ ، 1979-82 التدريب المهني كنحات حجر ، 1982-1992 منصب تدريسي في جامعة Saarbrücken للعلوم التطبيقية. 1992 منحة دراسية في البرتغال ، 1996-1997 Cite Internationale des Arts - باريس. 1999 محاضر في جامعة ساربروكن للعلوم التطبيقية. 2000 عمل الاقامة في تونس. المعارض (المختارة): 1993 متحف ميا مونستر هاوس ، سانت ويندل. 1994 غاليري مونومينتال ، لشبونة ، 1995 إسباس باتو لافوار ، باريس ، غاليري زوينجر ، سانت ويندل ، بورغلينستر ، لوكسمبورغ ، 1996 غاليري كليرفونتين ، لوكسمبورغ ، ندوة رودالبين ستون. 1997 Cite Internationale des Arts ، Paris ، Gallery Akie Aricchi ، Paris ، Ev. كنيسة مدينة سانت ويندل ، كونستفوروم نورشوبينغ ، السويد. 1998 خصم الفن البسيط ، لوكسمبورغ. "الملف غير موجود" ، لوكسمبورغ. Steinsymposium Oberbillig.200 "Prisons" Michaelskirchen، Saarbrücken. "حركات" مركز الفنون "كين" تونس. "رؤى 2000" ، معرض الدولة للفنون في سارلاند ، "أشكال صناعية" ، مؤسسة إيبرت ، ساربروكن. 2001 "Schatten" ، Brahms Diagnostica ، برلين ، العديد من المنحوتات في الفضاء العام.