توفر عبّارة السيارة Sankta Maria II في Oberbillig للسكان المحليين والركاب والسائحين فرصة السفر إلى Wasserbillig / Luxembourg المجاورة. إنها الطريقة الوحيدة لسائقي السيارات لعبور النهر بين ترير وويلين وتوفير منعطف طويل.
أوقات العبّارة على متن عبّارة السيارات "سانتا ماريا"
أرخص - مياه رخيصة
| من الإثنين إلى الجمعة | 06:30 - 20:00 |
| السبت والأحد والعطلات الرسمية | 09:00 - 20:00 |
كما يمكن الوصول إلى العبارة "سانكتا ماريا" عبر الهاتف على الرقم التالي: 0172-3 15 61 26
لمعرفة رسوم استخدام العبارة ، يرجى الاطلاع على قانون الرسوم لبلدية Oberbillig المحلية أو الصفحة الرئيسية لـ بلدية Oberbillig
الى العبارة
تاريخياً ، يرتبط تاريخ Oberbillig ارتباطًا وثيقًا بـ Wasserbillig على الجانب الآخر من Moselle. حتى عام 1871 ، كان Oberbillig ينتمي إلى أبرشية لوكسمبورغ في Wasserbillig ، على الرغم من فصلها عن طريق Moselle. تنتمي Oberbillig فقط إلى Prussia و Wasserbillig إلى هولندا نتيجة للاتفاقيات التي تم التوصل إليها في مؤتمر فيينا (1815) ومعاهدة حدودية أبرمت في Kleve في 7 أكتوبر 1816. بعد 200 عام ، يوجد مكان واحد في لوكسمبورغ والآخر في ألمانيا. على الرغم من أن المكانين منفصلين منذ 200 عام ، إلا أنهما يتفقان جيدًا.
كما أتاح التعاون الجيد والعلاقات الإنسانية الطيبة أن تكون العبارة "سانكتا ماريا" قد تم شراؤها منذ أكثر من 50 عامًا. تربط عبّارة موسيل مجتمع أوبربيليج الألماني بالمجتمع المجاور له في لوكسمبورغ ، Mertert-Wasserbillig ، مما يخفف العبء عن جسر الركاب "Wellen / Grevenmacher". يتم تشغيل العبارة ، التي يتم تشغيلها بشكل مشترك من قبل بلديتي Oberbillig و Mertert / Wasserbillig ، من قبل حوالي 143000 شخص مع ما يقرب من 66000 سيارة و 1600 دراجة نارية ودراجة نارية و 19500 دراجة في المتوسط السنوي. تم استبدال هذه العبارة بسبب العمر.
تم تعميد أول عبارة سيارة كهربائية بالكامل في العالم للممرات المائية الداخلية في 25 نوفمبر 2017 في Oberbillig مع إقبال كبير من السكان. مع شراء عبارة حديثة تعمل بالكهرباء (الأولى من نوعها في ألمانيا) ، يتم تجنب تكاليف الصيانة المرتفعة المرتبطة بالعمر للسفينة الحالية ، ويتم توفير حوالي 14000 لترًا من الديزل كل عام ويتم التخلص من انبعاثات العادم والضوضاء أيضا بشكل ملحوظ. توفر العبارة الجديدة أيضًا مساحة أكبر وبالتالي يمكنها نقل المزيد من الأشخاص بمركباتهم.
استثمرت مجتمعات Moselle في Oberbillig و Wasserbillig معًا حوالي 1.6 مليون يورو في هذا المشروع ، الذي موله الاتحاد الأوروبي بمبلغ جيد قدره 660.000 يورو من أموال INTERREG V A الكبرى.
وهكذا تحل "سانكتا ماريا الثانية" محل "سانكتا ماريا" البالغة من العمر 50 عامًا. في 21 نوفمبر 2017 ، تم تسليم "سانكتا ماريا 2" ، الذي تم بناؤه من قبل الشركات المتخصصة Formstaal GmbH & Co. KG و Ostseestaal GmbH & Co. KG في شترالسوند ، إلى المالك في Oberbillig على نهر Moselle. منذ 10 ديسمبر ، يعمل القبطان الثلاثة ديتر فيلدمان ومارتن شراينر وفيليبور جاسيك على أول عبّارة داخلية تعمل بالكهرباء في العالم - وبالتالي فهي مكان عمل خالٍ تمامًا من الانبعاثات وأكثر هدوءًا بشكل ملحوظ. مع العبارة الجديدة ، تم ضمان الحفاظ على الاتصال التقليدي بين بلديتي Oberbillig و Mertert / Wasserbillig للعقود القادمة.