بلدية Oberbillig
تقع قرية Oberbillig القديمة لصيد الأسماك والشحن مقابل التقاء نهري Sauer و Moselle ، على بعد حوالي 15 كم فوق ترير. يبلغ عدد سكان مجتمع Oberbillig اليوم حوالي 1000 نسمة. تم توثيق اسم المكان "Billich" لأول مرة في عام 965. يرتبط تاريخ Oberbillig ارتباطًا وثيقًا بتاريخ مدينة Wasserbillig في لوكسمبورغ. على الرغم من فصلهما عن طريق نهر ، شكلا المجتمعان مجتمعًا واحدًا. تحافظ عبّارة الركاب والسيارات الموجودة في أعالي موسيل الألمانية-اللوكسمبورغية ، العبارة "سانكتا ماريا" ، على الاتصال المباشر بين المجتمعين اليوم ، كما كان الحال في قرون عديدة من قبل.
لطالما كانت الزراعة وزراعة الكروم الأساس الاقتصادي للسكان. كانت الملاحة النهرية ، التي قام بها ملاحون من Oberbilliger ، مهمة أيضًا. حتى اليوم ، يتنقل رجال القوارب في نهر Oberbilliger على الممرات المائية الأوروبية. لا يزال من الممكن العثور على علامات تشير إلى تقليد طويل الأمد للشحن في عدد كبير من المباني السكنية. لا تزال Oberbillig واحدة من مجتمعات موسيل القليلة التي تواجه النهر بشكل مفتوح.
يواصل المجتمع أيضًا تقليد الصيادين والملاحين مع House of Fisheries. تم بناء المنزل الرئيسي ، الذي تم بناؤه في نهاية القرن التاسع عشر ، على طراز "Trierer Einhaus" وقد تم منحه مظهرًا نموذجيًا إقليميًا أكثر تميزًا من خلال التحويل. تأخذ الحماية المتنقلة من الفيضانات التي تم بناؤها في عام 2002 هذا في الاعتبار ، مما يعني أن الاتصال الجذاب بموزيل لم يضيع.
مشاهد - على سبيل المثال
بيترهاوس أوبيربيليج
تم بناء Pieterhaus في عام 1862 "im Pieter" ويضم متحفًا في القرية. يُظهر المعرض مجموعة كبيرة من العصر الحجري حتى إنسان نياندرتال ، والاكتشافات الرومانية ، ومجموعة من الاكتشافات الأثرية والجيولوجية ، وتاريخ المهاجرين من Oberbillig إلى الولايات المتحدة ، والشحن ، وتاريخ الرعية للقديسة باربرا ، والصور الجوية لأوبربيليج.
تم إنقاذ المنزل من الهدم في عام 1983 من خلال مبادرة خاصة وبدعم من Heimat- und Verkehrsverein. منذ عام 1988 ، كان المنزل يضم الإدارة البلدية للمجتمع المحلي في Oberbillig
موسيل العبارة Oberbillig-Wasserbillig
عبّارة سيارة بين أوبربيليج وفاسيربيليج في لوكسمبورغ. زيارة Wasserbillig تستحق العناء فقط للتزود بالوقود. العديد من محطات الوقود وسوبر ماركت ضخم على مشارف Wasserbillig في اتجاه لوكسمبورغ (فوق نهر Moselle). العبارة هي الطريقة الوحيدة لعبور موسيل بالسيارة بين ترير وويلن / جريفينماتشر (لا يزال هناك جسر للسكك الحديدية بالقرب من كونز سيرًا على الأقدام وبالدراجة).
درب الغابة في Oberbillig
على التلال فوق قرية Oberbillig ، نوصي بالمشي لمسافات طويلة في المسار التعليمي للتاريخ الجيولوجي والطبيعي المصمم بمحبة والذي يتم صيانته جيدًا. يعرض مسار الطبيعة الهياكل الجيولوجية لمنطقة سار-موسيل - أيضًا باستخدام مثال لبعض العينات المعروضة. علاوة على ذلك ، سوف تمر بتلال الدفن وتتعلم شيئًا عن نمل الخشب وغير ذلك الكثير. أخيرًا وليس آخرًا ، يمكنك الاستمتاع بإطلالات جميلة على أعالي موزيل وكروم العنب في العديد من الأماكن.
شعارات النبالة
يظهر شعار النبالة معصرة عنب فضية في درع مقسم في الأعلى باللون الأحمر ومقسمة خمس مرات في موجات من الفضة والأزرق في الأسفل.
تشير معصرة العنب إلى زراعة الكروم. لعدة قرون ، كان Oberbillig فرعًا من أبرشية Wasserbillig في لوكسمبورغ. من الملفات الموجودة في أرشيف ولاية كوبلنز ، يمكننا أن نرى أن مجتمع Oberbillig قد تم فصله عن مجتمع لوكسمبورغ في Wasserbillig منذ مائة عام فقط ، بين عامي 1843 و 1866.
من أجل التقاط هذا الماضي المهم تاريخيًا في شعار النبالة البلدي لـ Oberbillig ، يتم تمثيل موقع البلدية على Moselle بالنصف السفلي من الدرع المقسم خمس مرات بطريقة متموجة ، والتي في نوع التقسيم وفي تذكرنا ألوانها بشعار النبالة في لوكسمبورغ ، والذي يتقاسمه الفضي والأزرق عشر مرات (ولكن ليس في شكل متموج).
